LE MONDE PAS SI MERVEILLEUX DE DISNEY
Ahhhh Disney, quelle entreprise florissante ! Un super parc d’attractions, des goodies en veux-tu en voilà, des films magnifiques et, évidemment, les contes de fée de notre enfance… Mais pourquoi est-ce qu’elle vient nous parler des contes de Disney ? Enfin, tu le sais, ce ne sont que des adaptations, Cendrillon, La princesse et la grenouille, Raiponce, tous ceux-là oui. D’ailleurs tu connais aussi leurs véritables parents : les frères GRIMM, Charles PERRAULT, ou encore ANDERSEN.
Alors, pourquoi ce soudain intérêt pour les contes de fée ? Justement, une envie soudaine ! L’envie de revoir les dessins animés de mon enfance. J’aurais aimé ressortir les cassettes Disney mais nous sommes en 2017 pardi ; sortons les Blu-Ray. Et c’est parti pour des soirées entières à suivre La belle au bois dormant, La petite sirène, Peter Pan, et tous leurs petits copains. Oui, mais il y a un mais dans tout ça : MAIS DISNEY NOUS MENT ! Oui oui, il me ment, il te ment, il nous ment !! Bon, je comprends que ce soit des dessins animés à 99% destinés à des enfants… Mais ça reste un beau mensonge, je vais être gentille, un bon embellissement !
Une explication, avec plaisir, tout de suite.
Voici le sujet de la mésentente :
ariacyjay.free.fr
|
La Reine des Neiges
Grosse, que dis-je, ENORME réussite pour les studios Disney. Un dessin animé qui aura su toucher les enfants, les ados, les adultes, les parents, les grands-parents, bref : une énorme réussite. Et puis… malgré tout… me voici en possession de la version originale du papa biologique : ANDERSEN. Comment dire, ils ont de l’imagination chez Disney, c’est sûr. Surtout ne t’attend pas à croiser Elsa et Anna dans sa version à lui. Alors forcément, après avoir vu ce film et avoir pleuré toutes les larmes de mon corps devant ma télé, j’ai été très étonnée de rencontrer Kay et Gerda, deux amis et pas nos deux sœurs. Je ne souhaite pas du tout te donner les détails de l’histoire qui est évidemment très belle, après tout, c’est du ANDERSEN. Et je laisserai aux lecteurs les plus intrigués le plaisir de la découvrir. |
Mais je ne vais pas pour autant te laisser là sans quoi que ce soit à te mettre sous la dent. Parce que si cette adaptation est extrêmement modifiée par Disney, tu imagines bien que je suis allée fouiller plus en profondeur.
As-tu un jour lu Les contes des frères GRIMM ? Tu penses que oui. Mais non. Toi aussi tu as vu ce livre de contes illustré et tu avais les yeux qui brillaient quand ta mère te sortait le « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants » ?
Mais c’est faux, faux, faux, archi-faux ! Ils ne vivent pas heureux, ils sont tous fous !!
Preuve numéro 1 :
As-tu un jour lu Les contes des frères GRIMM ? Tu penses que oui. Mais non. Toi aussi tu as vu ce livre de contes illustré et tu avais les yeux qui brillaient quand ta mère te sortait le « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants » ?
Mais c’est faux, faux, faux, archi-faux ! Ils ne vivent pas heureux, ils sont tous fous !!
Preuve numéro 1 :
ariacyjay.free.fr
La belle au bois dormant
C’est tellement mignon, elle est plongée dans un sommeil de 100 ans, et son prince charmant se bat pour la rejoindre, lui donner un baiser et… ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.
FAUX : en fait elle aurait été violée dans son sommeil par un roi marié, elle aurait accouché de 2 enfants (ouioui toujours endormie) et à son réveil elle aurait échappé à une tentative d’assassinat + cuisson… Moi, plaisanter ? Jamais avec les "contes de fée".
Preuve numéro 2 :
avoir-alire.com
Cendrillon…
Le rêve de toutes les petites filles : avoir une marraine fée qui vous crée une robe scintillante pour vous permettre de rencontrer le prince charmant… *soupire* …
Le plus beau c’est que ce prince vous cherchera partout pour vous épouser coûte que coûte… Pour vivre heureux et avoir beaucoup d’enfants.
FAUX, FAUX, FAUX : les frères GRIMM, eux, donnent à Cendrillon un oiseau, sur un arbre, sur la tombe de sa mère, en guise de marraine. Elle voit son prince plusieurs fois mais se sauve comme une voleuse. Lui c’est un malin, il met de la "super glue" sur les marches du palais où mademoiselle perd sa chaussure, non pas car elle glisse, mais parce qu’elle reste collée !
Bon je te passe… non je ne te passe rien du tout ! Les sœurs, les vilaines, pour essayer la chaussure se coupent un doigt de pied ou encore un morceau du talon…. Glauque non ?
Le rêve de toutes les petites filles : avoir une marraine fée qui vous crée une robe scintillante pour vous permettre de rencontrer le prince charmant… *soupire* …
Le plus beau c’est que ce prince vous cherchera partout pour vous épouser coûte que coûte… Pour vivre heureux et avoir beaucoup d’enfants.
FAUX, FAUX, FAUX : les frères GRIMM, eux, donnent à Cendrillon un oiseau, sur un arbre, sur la tombe de sa mère, en guise de marraine. Elle voit son prince plusieurs fois mais se sauve comme une voleuse. Lui c’est un malin, il met de la "super glue" sur les marches du palais où mademoiselle perd sa chaussure, non pas car elle glisse, mais parce qu’elle reste collée !
Bon je te passe… non je ne te passe rien du tout ! Les sœurs, les vilaines, pour essayer la chaussure se coupent un doigt de pied ou encore un morceau du talon…. Glauque non ?
Preuve numéro 3 (jamais 2 sans 3) :
davidgilson.blogspot.com
Raiponce…
Dans le Disney, l’histoire est à la fois drôle et pleine d’aventures. La pauvre princesse enfermée suit un mignon voleur pour aller fêter son anniversaire à la ville, mais elle est poursuivie par des gardes ET la sorcière qui l’a enfermée. Comme par magie, elle se rappelle de ses parents et son voleur revient la chercher, la magie sauve tout le monde, mademoiselle retrouve ses parents et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.
ARCHI-FAUX : Le père de Raiponce l’a en vérité échangée contre des fleurs pour sa reine. Le voleur est en fait un prince qui la met enceinte dans sa tour, quand la sorcière l’apprend elle coupe les cheveux de Raiponce et part l’abandonner dans un coin perdu. Quand le prince revient il tombe de la tour et finit aveugle.
Quand il retrouve la princesse elle a mis 2 enfants au monde. Bon, ok, magie quand même : Raiponce pleure et ses larmes rendent la vue au prince…
Dans le Disney, l’histoire est à la fois drôle et pleine d’aventures. La pauvre princesse enfermée suit un mignon voleur pour aller fêter son anniversaire à la ville, mais elle est poursuivie par des gardes ET la sorcière qui l’a enfermée. Comme par magie, elle se rappelle de ses parents et son voleur revient la chercher, la magie sauve tout le monde, mademoiselle retrouve ses parents et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.
ARCHI-FAUX : Le père de Raiponce l’a en vérité échangée contre des fleurs pour sa reine. Le voleur est en fait un prince qui la met enceinte dans sa tour, quand la sorcière l’apprend elle coupe les cheveux de Raiponce et part l’abandonner dans un coin perdu. Quand le prince revient il tombe de la tour et finit aveugle.
Quand il retrouve la princesse elle a mis 2 enfants au monde. Bon, ok, magie quand même : Raiponce pleure et ses larmes rendent la vue au prince…
Evidemment, ce sont de brefs résumés mais ils montrent bien la différence entre nos jolis contes de fée Disney et les versions originales. Pourtant les deux versions ont pour destinataires des enfants, malgré leurs passages sanglants, incestueux et tristes. Chacun renferme une morale, tout comme les fables, qui a parfois tendance à se faire toute petite dans les dessins animés.
Enfin, tout ça pour te proposer d’aller lire ces petits contes en version originale, qui, merci pour notre porte-monnaie, sont à 99% disponibles librement sur internet, sur Wikipédia ou encore ici : http://feeclochette.chez.com/auteurs.htm
…Et ils vécurent heureux et eurent une ribambelle de beaux enfants !
Voir aussi :
